-
1 Reid-Vapour-Pressure
сущ.нефт. давление паров (бензина) по Рейду, упругость паров (бензина) по РейдуУниверсальный немецко-русский словарь > Reid-Vapour-Pressure
-
2 Reid-Vapour-Pressure
(англ.) упругость (давление) паров (бензина) по РейдуDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Reid-Vapour-Pressure
-
3 Reid-Vapour-Pressure
англ. упругость паров (бензина) по Рейду, давление паров (бензина) по РейдуDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Reid-Vapour-Pressure
-
4 Dampfdruck
-
5 dampspanning
-
6 Dampfdruck
давление насыщения
давление насыщенного пара
Нрк упругость насыщенного пара
Давление в системе «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
давление пара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour pressure
The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfdruck
-
7 Tensionsthermometer
Tensionsthermometer I n MESS vapour-pressure thermometer, vapour-actuated thermometer Tensionsthermometer II n vapour-pressure thermometer, vapour-actuated thermometerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tensionsthermometer
-
8 Sättigungsdruck
Sättigungsdruck m saturated vapour pressure, saturation pressure, vapour pressureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sättigungsdruck
-
9 Sättigungsdampfdruck
m < therm> ■ saturation vapor pressure US ; saturated vapor pressure US ; saturated vapour pressure GB -
10 Dampfdruck
Dampfdruck m steam pressure, vapour pressure; evaporation pressureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dampfdruck
-
11 flüchtiger Stoff
летучее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volatile substance
A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flüchtiger Stoff
-
12 Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
12. Давление насыщенного водяного пара
Нрк. Упругость насыщенного пара
D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity
F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee
Давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
-
13 Gleichgewichtsdampfdruck
German-english technical dictionary > Gleichgewichtsdampfdruck
-
14 Wasserdampfdruck
-
15 Dampfdruck
-
16 Dampfdruck
mDämmung von Schall und Wärme, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung vapor pressure amerikanisches Englisch, vapour pressure britisches Englisch -
17 Dampfdruckausgleichsschicht
fDämmung von Schall und Wärme vapor pressure equalizing layer amerikanisches Englisch, vapour pressure equalizing layer britisches EnglischDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Dampfdruckausgleichsschicht
-
18 Dampfspannung
fDämmung von Schall und Wärme, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung vapor pressure amerikanisches Englisch, vapour pressure britisches Englisch -
19 Sättigungsdruck
mDämmung von Schall und Wärme, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften saturated vapor pressure amerikanisches Englisch, saturated vapour pressure britisches Englisch -
20 Dampfdruck
m1. steam pressure2. vapour pressure
См. также в других словарях:
vapour pressure — ▪ physics pressure exerted by a vapour when the vapour is in equilibrium with the liquid or solid form, or both, of the same substance i.e., when conditions are such that the substance can exist in both or in all three phases. Vapour… … Universalium
vapour pressure — noun the pressure exerted by a vapor; often understood to mean saturated vapor pressure (the vapor pressure of a vapor in contact with its liquid form) • Syn: ↑vapor pressure • Hypernyms: ↑pressure, ↑pressure level, ↑force per unit area * * *… … Useful english dictionary
vapour pressure — /ˈveɪpə prɛʃə/ (say vaypuh preshuh) noun 1. the pressure exerted by the molecules of a liquid which escape from the surface of that liquid as a vapour. 2. the maximum pressure that this vapour can exert, at a given temperature, in a system… …
vapour pressure — garų slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vapor pressure; vapour pressure vok. Dampfdruck, m rus. давление пара, n pranc. pression de vapeur, f … Fizikos terminų žodynas
vapour pressure — garų slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros medžiagos garų slėgis. atitikmenys: angl. vapour pressure vok. Dampfdruck, m rus. давление пара, n pranc. pression de vapeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vapour pressure of water — can be used in many experiments, particularly experiments relating to gases. A common classroom experiment in which the vapour pressure at various temperatures table is used is when trying to find the molar mass of butane. The experiment is done… … Wikipedia
Vapour Pressure Deficit — Vapour Pressure Deficit, or VPD , is the difference (deficit) between the amount of moisture in the air and how much moisture the air can hold when it is saturated. Once air becomes saturated water will condense out to form clouds, dew or films… … Wikipedia
vapour-pressure thermometer — garinis termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kurio veikimas pagrįstas skysčio sočiųjų garų slėgio priklausomybe nuo temperatūros. atitikmenys: angl. vapor pressure thermometer; vapor tension… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vapour-pressure thermometer — manometrinis garinis termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras, kurio veikimas pagrįstas skysčio garų slėgio priklausomybe nuo temperatūros. atitikmenys: angl. vapor pressure thermometer; vapor tension… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vapour pressure thermometer — garų termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vapor pressure thermometer; vapor tension thermometer; vapour pressure thermometer; vapour tension thermometer vok. Dampfdruckthermometer, n; Dampfspannungsthermometer, n rus. паровой… … Fizikos terminų žodynas
vapour pressure thermometer — garinis manometrinis termometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometrinis termometras, kurio šiluminis balionėlis nevisiškai pripildytas lengvai verdančio skysčio, kurio garų slėgis priklauso nuo temperatūros. Garų slėgis veikia… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas